プロモーション情報・おしらせ

クリスマス&新年のプロモーションのお知らせ

皆さま、こんにちは!年の瀬も迫ってきましたが、いかがお過ごしでしょうか?

 

今年の年末年始、バンコク和食居酒屋「集い」@トンローソイ3では、以下の通りプロモーションを開催いたします!年末年始をバンコクでお過ごしの予定の方、ぜひお待ちしております!

 

月曜日、火曜日:アサヒビール小瓶1本無料

水曜日、木曜日:チャーンビール、3ボトルお買い上げで1本無料進呈

金曜日、土曜日、日曜日:ハイボール通常1敗150バーツのところ、99バーツでご提供

 

โปรโมชั่นวันคริสต์มาส&สวัสดีปีใหม่

  • วันจันทร์วันอังคารบริการฟรีเบียร์1ขวดเล็กอาซาฮี(320มล)
  • วันพุธวันพฤหัสบดีเบียร์ช้าง(620มล)3ขวดแถมฟรีอีก1ขวด
  • วันศุกร์เสาร์อาทิตย์ เหล้าผสมโซดามะนาว(highball)เหลือเพียงแก้วล่ะ99บาทจาก150บาท

Loy Kratong Festive Promotion -Japanese Restaurant TSUDOI-

 

Dear customers,

Welcoming the festive season of Thailand, we Japanese Restaurant TSUDOI will have a promotion period during 26th and 27th, November, 2023.

 

We will give away 1 bottle of beer (*320 ml) of following brands;

Asahi

Heineken

Singha

 

**1 bottle per peson only per time.

And we also plan some other menu/food related services as well,

  

Please visit us and celebrate the festive season together!

Owner

Map:

2023年ロイクラトン プロモーション 居酒屋集い

 

バンコクにお住まいの皆さん、こんにちは!

今年も、ロイクラトンの季節がやってきました。皆さんは今年は、どこでお祭りに行かれますか?

トンローソイ3で営業する「居酒屋集い」では、今年もロイクラトンに合わせてプロモーションを開催します!

 

いつもお越しになっていただいている方も、まだ集いにいらしたことのない方も、ぜひお越しください。

 

2023年ロイクラトンプロモーション

期間:2023年11月26日、27日両日

プロモーション内容:ビール3種1本無料進呈

アサヒビール

ハイネケン

シンハビール

※おひとり様1本限り

 

他、お食事のサービスも計画しています。

 

 

 

引き続き、バンコク日本食居酒屋集い(トンロー・ソイ3)をよろしくお願いします。

 

 

店主

 

 

地図:

 

 

 

โปรโมชั่น เทศกาลงานลอยกระทง 26-27 พฤศจิกายน2566

บริการเบียร์ขวดเล็กฟรีขนาด320.มล.

・เบียร์อาซาฮี

・เบียร์ไฮเนเก้น

・สิงห์

1ขวดต่อ1ท่าน

และยังมีบริการอาหารบริการ

PROMOTION Japanese Restaurant TSUDOI ANNIVERSARY 6 YEAR 4-6 OCT 2023

Dear customers, mates, friends, TSUDOI lovers!

We are very proud to announce our 6th anniversary, and to thank you for your support every day, we arrange a generous promotion for you!

 

If you wish to have a Japanese taste around Thong Lo, with a welcoming home-atmosphere and fresh foods, and friendly accampanies/staffs, no matter if you visit alone your self or as a group, we’ve got something for you!

 

Duration of Promotion: 4th WED – 6th FRI, October 2023.

 

  • Sandwitch pack, 1 pack per person
  • Free small bottle of beer (320ml) (Either Singha or Leo)
  • Discount of bottle of beer (620ml) at 100 THB per bottle (Either Singha, Leo, Heineken, Chang)

 

We welcome you anytime, see you at our place!

 

 – TSUDOI – 

居酒屋集い 開店6周年記念 プロモーション 10/4(水)~6(金)

皆様こんにちは!トンロー・ソイ3にて日本食居酒屋「集い」をオープンして以来、早6年となりました!

ここまでこれたのも、ひとえに皆様の日々のご愛顧のおかげ様でございます。改めまして、厚く御礼申し上げます!

 

開店6周年を記念し、今年もプロモーションを盛大に開催いたします!いつもご利用いただいている皆様も、まだいらしたことの無い方も、ぜひお待ちしております!

期間:2023年10月4日(水曜日)~2023年10月6日(金曜日)

 

ご来店特典

-自家製サンドイッチの詰め合わせ お一人様1パック

 

-320ml ビール小瓶 1本無料プレゼント(銘柄は、シンハまたはリオビールとなります)

 

-620ml ビール大瓶 1本100バーツの割引価格にてご提供(シンハ、リオ、ハイネケン、チャーンのいずれかとなります)

 

 

その他、いつも通り豊富な和食のレパートリーでお客様をお迎えいたします。

 

おひとりさまでも、グループでも、カウンターからお座敷、個室まであらゆるシーンに合わせたご利用が可能です。

 

ぜひ、お待ちしております!

 

集い 店主より

โปรโมชั่น ร้านซึโดอิครบรอบ6ปี 4-5-6 เดือนตุลาคม

– รับฟรีข้าวปั้นแซนด์วิชคนล่ะ1ก้อน

– มีบริการเบียร์ขวดเล็กฟรี1ขวด(เบียร์สิงห์,เบียร์ลีโอ)ขนาด320มล.

– มีส่วนลดเบียร์ขวดใหญ่ขนาด620มล.(เบียร์สิงห์,เบียร์ไฮเนเก้น,เบียร์ลีโอ,เบียร์ช้าง)ลดเหลือขวดล่ะ100บาท